Автор Тема: Как должен работать правильный перевод  (Прочитано 68 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Шаman

  • Верховный Шаман
  • *****
  • Эксперт по сайтам
    Эксперт по сайтам
  • Сообщений: 9166
  • Карма: +513/-16
  • Пол: Мужской
  • Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
    • Награды
Введите в Гугл переводчике фразы. Получится неожиданное.

Hitler changed for bad
Boris Johnson changed for bad
Medvedev changed for bad
Macron changed for bad
Merkel changed for bad
Lenin changed for bad
Stalin changed for bad
Lukashenko changed for bad
Assad changed for bad
Guaido changed for bad
Maduro changed for bad

Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой Инстаграм https://www.instagram.com/alx_sem/

Оффлайн Шаman

  • Верховный Шаман
  • *****
  • Эксперт по сайтам
    Эксперт по сайтам
  • Сообщений: 9166
  • Карма: +513/-16
  • Пол: Мужской
  • Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
    • Награды
Re: Как должен работать правильный перевод
« Ответ #1 : 20:40, 26 Марта, 2021 »
Переводчик в Мордоре переводит не правильно

Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой Инстаграм https://www.instagram.com/alx_sem/

Оффлайн Шаman

  • Верховный Шаман
  • *****
  • Эксперт по сайтам
    Эксперт по сайтам
  • Сообщений: 9166
  • Карма: +513/-16
  • Пол: Мужской
  • Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
    • Награды
Re: Как должен работать правильный перевод
« Ответ #2 : 20:53, 26 Марта, 2021 »
Это же многое объясняет.
Неправильно настроенный переводчик выдает американцам неправильную информацию.
Вместо "Перезагрузки" переводит "Перегрузка". И т.д....
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой Инстаграм https://www.instagram.com/alx_sem/

 



Данный форум не является СМИ в соответствии с Законом №2124-1.