Камчатский форум, новости, комментарии, обсуждения

Форумы по интересам => Кино, музыка и телевидение => Тема начата: Зайчуган от 14:02, 08 июня, 2005

Название: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 14:02, 08 июня, 2005
Фото со съемок фильма http://www.rutv.ru/npics?tb=1&id=12361#

Что ждать, кто что слышал.
Название: Ответ на: Мастер и Маргарита
Отправлено: Охотник от 19:44, 08 июня, 2005
Опять? Четвертый раз уже, если заново начали.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Шаман от 17:01, 24 июня, 2005
Ковальчук - интересная дама. Прокурора какого-то играла. Читал статью, в "Мастере" есть сцена, где по книжке у Маргариты костюм - одни каблуки, вот в кино е? одели в какие-то доспехи...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Лайса от 15:45, 02 июля, 2005
если честно у меня ожидания скептические... "Мастер и Маргарита" - настолько неоднозначный роман, что я просто не представляю как его можно снять. наверное невозможно встретить двух дюдей, одинаково воспринимающих этот шедевр. провальный будет фильм. нечиатвшие книгу врядли что-то поймут, читавшим и понявшим (каждый по-своему) скорее всего не понравится, как не может нравится пересказ сюжета "Мастера и Маргариты". поживем - увидим...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Лайса от 15:52, 02 июля, 2005
В России снимается 10-серийный сериал по "Мастеру и Маргарите"
Режиссер Владимир Бортко приступил к съемкам 10-серийного сериала по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". По информации сайта BBC Russian, сценой для большей части фильма станет не Москва, а Санкт-Петербург.

"Безусловно, есть сцены, которые можно снять только в Москве: например, на Патриарших прудах, у Дома Пашкова или в Александровском саду, - говорит режиссер. - Однако столица много раз перестраивалась, и в результате город слишком сильно изменился. Булгаковскую Москву тридцатых годов легче будет снять в старом Петербурге".

Кроме того, группа будет работать в в Иерусалиме, в Болгарии и в Ялте. Получивший в 2003 году "Тэффи" за экранизацию романа "Идиот" Достоевского, Бортко и в этот раз обещает не сильно отходить от первоисточника и не делать купюр, но предупреждает, что в фильме будет много спецэффектов и компьютерной графики.

Сумму, в которую обойдется сериал, режиссер не называет, однако сравнивает масштаб своего проекта c эпопеей "Война и Мир" Сергея Бондарчука. Косвенно это подтверждает и то, что из всего материала первого съемочного для фильма отобрано лишь три минуты.

Несмотря на намерение не вмешиваться в булгаковский роман, Бортко собирается сделать главным действующим лицом Воланда, которого сыграет Олег Басилашвили. Подбор актеров на каждую роль в таком известном произведении был одной из самых сложных задач для режиссера и по идее должен стать залогом будущего успеха.

Маргарита - Анна КовальчукМастер ? Александр ГалибинВоланд ? Олег БасилашвилиИешуа ? Сергей БезруковПилат ? Кирилл Лавров (первый кандидат ? Сергей Шакуров)Иван Бездомный ? Владислав ГалкинАзазелло ? Александр ФилиппенкоКоровьев ? Александр Абдуловкот Бегемот ? Александр БашировСтепа Лиходеев ? Александр ДомогаровБерлиоз ? Валентин Смирнитскийфиндиректор Римский ? Илья Олейников

Попытки перенести "Мастера и Маргариту" на экран предпринимались и раньше. Первым в 1971 году это сделал Анджей Вайда. Уже через год была готова версия югославского режиссера Александра Петровича (фильм вышел лишь спустя 20 лет). в 1988 поляк Мачек Вайтышко представил свой фильм.

В России сделать фильм хотели Владимир Наумов, Игорь Таланкин, Элем Климов и Эльдар Рязанов, но довести процесс съемок до конца в 1994 году смог только Юрий Кара, однако весь несмонтированный материал был конфискован итальянскими продюсерами.

Сериал Бортко, для которого это уже вторая работа по Булгакову (первая - "Собачье сердце"), можно будет увидеть в конце 2005 года на канале "Россия".
http://cinema.actors.ru/news5891.html
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Охотник от 18:10, 06 июля, 2005
Цитата: Lайса от 15:52, 02 июля, 2005
В России снимается 10-серийный сериал по "Мастеру и Маргарите"
Режиссер Владимир Бортко приступил к съемкам 10-серийного сериала по роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита".

Если берется сам Бортко - мож чего и получится. Но подбор актеров меня уже смущает... В роли Воланда, на мой взгляд, куда лучше смотрелся бы Нодар Мгалоблишвили (Калиостро в "Формуле любви"). Кстати, именно он был взят на данную роль Юрием Кара.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 16:38, 07 июля, 2005
По поводу Воланда полностью согласен!
Хантер  :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Косичка от 06:05, 02 ноября, 2005
полностью поддерживаю лайс в вопросе о необходимости снимать фильм.. ее нет
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Again от 12:38, 02 ноября, 2005
Несколько раз слышал, что любые попытки снять это кино сопровождались чертовщиной всякой. В основном это случалось с актерами, кое-где даже доходило до летального исхода.
Кто-нибудь знает, что там творилось?
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Косичка от 18:33, 02 ноября, 2005
Цитата: Renton от 12:38, 02 ноября, 2005
Несколько раз слышал, что любые попытки снять это кино сопровождались чертовщиной всякой. В основном это случалось с актерами, кое-где даже доходило до летального исхода.
Кто-нибудь знает, что там творилось?
Слышала такое.. Что на съемках то ли болгарского, то ли еще какого фильма, то погода резко портилась, то декорации ломались.. как будто кто-то не хочет, чтобы кино снимали... 
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Goth от 18:36, 02 ноября, 2005
Цитата: kosichka от 18:33, 02 ноября, 2005
Слышала такое.. Что на съемках то ли болгарского, то ли еще какого фильма, то погода резко портилась, то декорации ломались.. как будто кто-то не хочет, чтобы кино снимали...?
Поговаривают что Булгаков и сам был не чужд того... этого... И что в его квартире до сих пор творится всякая чертовщина.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Fate от 13:01, 04 декабря, 2005
Ну вот, ждать осталось недолго. Будет идти по РТР в декабре.
Кадры меня не слишком впечатлили.  :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: murka от 16:01, 05 декабря, 2005
больше всего боюсь, что просто испорят...книга то неодназначная...и образы героев тоже..
снимут галиматью какую-ниудь, как это было в случае с Ночным дозором...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 18:54, 05 декабря, 2005
нннуу.....сравнили булгакова с позором.
думаю,получится как минимум интересно.актеры подобраны отменные.сомневаюсь,что тот же Кирилл Лавров может сыграть плохо...другое дело,что книга такая....если можно так сказать,необычная.так что дебаты на тему "удалось-не удалось" будут те еще...кстати,скоро премьера.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 13:24, 06 декабря, 2005
Закончились c'емки cериала МАСТЕР и МАРГАРИТА по роману Михаила Булгакова. Режиссер - Владимир Бортко, который снял Собачье сердце, Идиот с Мироновым, Бандитский Петербург.
10 серий по 45 минут.
Воланд - Олег Басилашвили.
Понтий Пилат - Кирилл Лавров.
Маргарита - Анна Ковальчук из телесериала Тайны Следствия.
Мастер - Александр Галибин.
Коровьев - Александр Абдулов,
Азазелло - Алексендр Филиппенко,
Берлиоз с отрезанной головой - Александр Адабашьян,
Иуда - Дмитрий Нагиев,
Степа Лиходеев - Александр Домогаров,
Семплеяров - Валентин Смирнитский,
кот Бегемот - Александр Баширов,
финдиректор Римский - Илья Алейников из Городка.
Поэт Иван Бездомный - Владислав Галкин.
Иешуа Га Ноцри - Сергей Безруков.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 13:44, 06 декабря, 2005
 :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 13:44, 06 декабря, 2005
 :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 13:44, 06 декабря, 2005
 :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 13:44, 06 декабря, 2005
 :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 13:45, 06 декабря, 2005
 :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Fate от 17:07, 06 декабря, 2005
Филиппенко классно смотрится.
Люблю этого актера :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Косичка от 18:56, 06 декабря, 2005
Solar
Спасибо большое! Думаю, фильм получился неплохой, судя по качеству снимков!
Обязатель но буду смотреть!
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 21:09, 07 декабря, 2005
маргарита :coolgay :shy:

когда смотреть-то будем??
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 08:58, 17 декабря, 2005
19 декабря ТК "Россия" в 21.55
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Fate от 11:34, 19 декабря, 2005
Вчера смотрела превью по РТР.
Бегемот меня смутил немного, смотрится как-то плюшево  что ли...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 14:08, 20 декабря, 2005
Ну что ж, фильм наконец-то вышел. За исключением сцен с Пилатом и Иешуа, в первых двух сериях меня пока ничего не впечатлило.

Практически полностью согласен с автором вот этой статьи на утро.ру (http://www.utro.ru/articles/2005/12/20/505939.shtml)

Будем смотреть дальше...


ЗЫ: Для тех, у кого нет глобала прикрепляю файлик с текстом.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Лайса от 14:36, 20 декабря, 2005
ну чта могу сказать. отличная игра актеров. просто супер. интересная реализация сцен Пилата и Га-Ноцри, Бегемот - ужасен, отрезанная голова берлиоза - позор для тех кто готовил реквизиты, эффектов ноль. посмотрим на Анну Ковальчук в роли Маргариты, на Геллу. на Бегемота в человеческом облике...
в общем скажем так мое восприятие романа несколько отличается от того что нам приподнес режиссер. ощущение, что читаю чей-тот пересказ в стиле "а потом он пошел, он сказал, он сделал". в общем странное и двоякое чувство.
ЗЫ Галкин в роли Бездомного - это нечто....  :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Димчег от 14:59, 20 декабря, 2005
естественно что каждый пережил произведение по своему....
первые серии идут по книге, далее говорят будет особое режиссерское видение ..... посмотрим, пока нравится
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 19:48, 20 декабря, 2005
мда.с бегемотом прокол.но "поэт бездомный из сумасшедшего дома"(с) - выше всяких похвал.

смотреть бу.

родители зажали у меня Булгакова...повторяют классику :yes


самый плюс,думаю,даже не в том,как снят фильм,а в том,что как и после Идиота с полок магазинов исчезнет книга..
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 19:50, 20 декабря, 2005
Цитата: singlewhite от 19:48, 20 декабря, 2005
самый плюс,думаю,даже не в том,как снят фильм,а в том,что как и после Идиота с полок магазинов исчезнет книга..

Эт точно! И это радует! Молодежь хоть таким образом к классике прикоснется.  :yes
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 21:37, 20 декабря, 2005
а мне понравилось
я когда читала книгу, примерно так себе и представляла (эх давно это было, надо перечитать)
и квартиру, и сумасшедший дом
может быть из-за этого и понравилось

посмотрим, что будет дальше
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 21:45, 20 декабря, 2005
Понтий Пилат
-Имя?
-Иешуа, игемон
-Кличка есть?
-Да. Саша Белый :yes
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Косичка от 07:46, 21 декабря, 2005
Воланда я представляла высоким и худым..  А Басилашвили - не воланд нифига!
Бегемот - в век цифровых технологий могли сделать... МОГЛИ сделать лучше.. а этот костюм.. фу..
В остальном пока довольна.. очень.. несмотря на то, что просмотрела первые две серии.. щас ищу, где скачать =)))
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 10:17, 21 декабря, 2005
ИМХО под Воланда типаж графа Калиостро бы подош?л. А на Бегемота нужен был гражданин с кошачей физиономией.. Почему-то думал, что его роль будет этого, из рекламы "Толстяка" "А мужики-то не знают" (сорьки, фамилию запамятовал)
ЗЫ телек хренова показывает, не могу рассмотреть - у Воланда глаза хоть разного цвета? :)
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Лайса от 11:11, 21 декабря, 2005
Цитата: singlewhite от 21:45, 20 декабря, 2005
Понтий Пилат
-Имя?
-Иешуа, игемон
-Кличка есть?
-Да. Саша Белый :yes
:coolgay :coolgay :coolgay +1
на мой взгляд в образе Иешуа слава богу не просвечивает Саша белый, как это было с Есениным. если бы не знала кто играент - ни за что бы не подумала. единственный момент, когда сразу стало ясно - это Безруков - взгляд который кинул Иешуа на Пилата, когда последний сказал что утверждает смертный приговор синедриона.
ЗЫ. хотя в родли иешуа лучше бы смотрелся Меньшиков или Бероев... Цивильного Сирюльника все помнят? вот там Меньшиков настоящего мученника играл и взгляд у него соответствующий...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Again от 12:33, 21 декабря, 2005
Мне этот фильм напоминает телеспектакль, со всеми вытекающими. В частности - нулевая работа камеры :(
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 09:45, 22 декабря, 2005
Не, ну я всего ожидал, но то, что Мастера озвучивает Безруков!!!  :shoking ИМХО голос абсолютно не подходит к образу.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 10:34, 22 декабря, 2005
- Смотрел вчера "Мастер и Маргариту"?
- Смотрел.
- И как?
- Просто драма: Ленин приказал казнить Сашу Белого.
:lol: :lol: :lol:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 11:26, 22 декабря, 2005
А вообще-то чем дальше смотрю фильм, тем чаще меня посещает мысль:

Фильм похож на ярмарку тщеславия. Собрались замечательные актеры под руководством хорошего режиссера показать как они смогут сыграть великий роман - вот мы, мол, какие! "А не взяться ли нам за брата нашего, Шекспира" (с) На деле же мы видим только лишь визуализацию образов и событий, описаных Автором, имхо.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: bAskEtBAlLeR от 12:21, 22 декабря, 2005
Блин, а у меня другая ситуация. Я, стыдно сказать, слегка запутался в романе, хотя читал дважды. Вот уда?тся отрывками посмотреть и уже кое-что прояснилось, а то много каши в сюжете было.

Я бы, если б набирал актеров, 100 процентов взял бы Безрукова на роль Коровина, ИМХО, это его роль. Кстати,хз, но мне кажется что роль Иешуа хорошо бы исполнил Абдулов, и голос у него кстати очень подошел бы. Здесь я с 212-ым полностью согласен, голос Безрукова не катит.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Fate от 15:20, 22 декабря, 2005
Не знаю как насчет компьютерного кота Бегемота... он конечно не очень получился, но он же и не кот был вовсе... Вот морда у него наглая вышла)))
Я повторюсь, но Бездомный - просто блекс! Коровьев, Азазелло - класс... Мне понравилось, что сценарий близок  к тексту, я имею ввиду диалоги.
Вообще мне нравится, хочется смотреть дальше
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: tacandr от 16:18, 22 декабря, 2005
Цитата: 212-й от 11:26, 22 декабря, 2005
А вообще-то чем дальше смотрю фильм, тем чаще меня посещает мысль:

Фильм похож на ярмарку тщеславия. Собрались замечательные актеры под руководством хорошего режиссера показать как они смогут сыграть великий роман - вот мы, мол, какие! "А не взяться ли нам за брата нашего, Шекспира" (с) На деле же мы видим только лишь визуализацию образов и событий, описаных Автором, имхо.


актеры вообще очень тщеславный народ. нетщеславный человек даже предаврителный отбор в театральное училище не пройдет, это объективная необходимость для данной профессии. я именно визуализацию образов и событий и ожидал от этого фильма, и что радует, что многое так и представлялось, кроме кота естественно, но не потому что сделан типа плохо. хочется надеятся что не все так просто с котом, трудно сказать, но знаю точно одно, что если бы он был сделан а-ля век "цифровых технологий" или как гарфильд, то разочарование было бы куда бОльшим 
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 23:00, 22 декабря, 2005
мастер и маргарита - красивая пара...вообще - ковальчук нашла свою роль :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: evGOR от 00:54, 23 декабря, 2005
А как вам музыка Корнелюка? Хотя и говорят,что его главная тема идентична музыке Кур?хина в Господине оформителе?!
"Обращаюсь к тем, у кого есть слух: уберите длительность нот и акценты Кур?хина - получите Корнелюка."Но если не вдаваться в проблемы авторского права, мне музыка нравится.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 01:01, 23 декабря, 2005
Цитата: evGOR от 00:54, 23 декабря, 2005
А как вам музыка Корнелюка? Хотя и говорят,что его главная тема идентична музыке Кур?хина в Господине оформителе?!
"Обращаюсь к тем, у кого есть слух: уберите длительность нот и акценты Кур?хина - получите Корнелюка."Но если не вдаваться в проблемы авторского права, мне музыка нравится.

нравится :yes
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Косичка от 07:37, 23 декабря, 2005
Е-мое.. Маргарита.. по крайней мере, когда я читала, была эмоциональной, вспыльчивой, голос у нее громкий и четкий.. А то, что вижу на экране совсем не подходит под роль Маргариты.. То есть, красивая, конечно.. но как говорит.. мое мнение - не правильно.. ну это понятно, я читала так, режисер эдак.. Но не могу я слушать, как тихо и неразборнчиво говорит Ковальчук..
хотя бы самая первая фраза, как я ее читала:
- Нравятся ли вам мои цветы?! (голос звонкий)
И как Ковальчук сказала:
- нравятся ли вам мои цветы... (совершенно, как-то.. уныло)...
Ну, ну я понимаю, она унылая вся.. в смысле Маргарита.. но она же ведьмой будет.. она должна громче и четче говорить!

мое мнение!
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Косичка от 07:50, 23 декабря, 2005
Кстати, по поводу Азазелло.. я его тоже худым представляла.. а не толстым.. ну это ладно..

2TuXoH У воланда один глаз черный, как и подобает, но на Басилашвили этого не видно.. надо приглядываться..

По поводу Бегемота опять же.. актер подходит (не помню, кто играет).. очень наглый кот получился... Но костюм....

Абдулов... как где-то читала уже, такое ощущение, что в фильме он играет себя любимого, а не Коровьева..

Наташа (служанка Марго) - должна была быть толстой русской девкой.. а играет кто? Да так бездарно играет! Монологи наигранные до жопы, простите...


Ну а теперь по бюджету.. говорят, бюджет болшьшой был, так неужели не могли съемки старой москвы (архивные) хоть отредактировать чуть-чуть.. ну е-мое.. не в 19 веке живем! Отретушировали, дрожание камеры убрали, белые точки, и было бы лучше гораздо.. а то эти заставки просто убивают.. Такое впечатление, что съемочная группа пробухала большую часть денег...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 13:32, 23 декабря, 2005
После просмотра вчерашней серии вспомнилось: "К несчастью я слаб, как и слаб очевидец событий на Лысой горе! Я могу предвидеть, но не могу предсказать!...." (с) :hash
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 20:20, 23 декабря, 2005
чет начинает казаться,что единственный недостаток кина - зрители представляют себе все по-другому.но,блин,режиссер-то имеет свою точку зрения!!)
я а фильмом довольна - видно,что актеры соскучились по серьезной работе.

ток одного не поняла - иешуа копьем тыкают,а раны нет...


насчет маргариты.по опросам зрители хотели бы видеть в этой роли ольгу будину.....а чего б не чулпан хаматову?? :degen :degsmile
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Fate от 11:54, 24 декабря, 2005
Цитата: singlewhite от 20:20, 23 декабря, 2005
чет начинает казаться,что единственный недостаток кина - зрители представляют себе все по-другому.но,блин,режиссер-то имеет свою точку зрения!!)
я а фильмом довольна - видно,что актеры соскучились по серьезной работе.

ток одного не поняла - иешуа копьем тыкают,а раны нет...

Рана была аккуратная, надрез... как будто скальпелем сделанный...
Может правда работу гримера дождем смыло  :degen
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 19:16, 24 декабря, 2005
Цитата: Fate от 11:54, 24 декабря, 2005
Рана была аккуратная, надрез... как будто скальпелем сделанный...
Может правда работу гримера дождем смыло :degen
не в этом дело)я не медик,поэтому на пальцах:его тыкали примерно на ладонь ниже груди,в след кадре раны не было,в третьем - рана в сердце))

ляпов многовато...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Отшельник от 02:00, 26 декабря, 2005
Цитата: Косичка от 07:46, 21 декабря, 2005
Воланда я представляла высоким и худым..  А Басилашвили - не воланд нифига!

Пишут, что на эту роль пробовался Янковский. IMHO он бы лучше сиграл.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Dusya от 06:48, 26 декабря, 2005
Цитата: Отшельник от 02:00, 26 декабря, 2005
Пишут, что на эту роль пробовался Янковский. IMHO он бы лучше сиграл.
А мне Басилашвили нравится в роли Воланда, но если бы пришлось выбирать между ним и Янковским, то конечно же Янковский, дьявольщина в лице так и сквозит.

А насчет компьютерного кота, ой, ужас какой был бы :degen Был бы той самой ложкой дегтя, какой нафиг нарисованный кот, очарование того времени пропало.
Абсолютно согласна с высказыванием Абдулова, что "когда обсуждают уровень спецэффектов в фильме, это означает провал" Это как обсуждать качество бумаги в книге, а не содержание ее.
К сожалению в последнее время в характеристиках фильмов почти всегда присутствуют "спецэффекты" :moral Такой параметр оценки фильма, на мой взляд, применим лишь в "Звездных войнах" и прочей лабуде для неразвитых западников.? ? ?
Фильм в общем нравится :yes, лишь иногда проскальзывают  стилистические ляпы в диалогах, как, например: "Муж вернется из командировки только через два дня" (Маргарита). Слово "командировка" совсем не ложится на то время.
Это как в "Московской саге" народ постоянно напрямую по телефону звонил, хотя в те времена это делалось ТОЛЬКО через телефонистку.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 11:53, 26 декабря, 2005
Гоблин про сериал <Мастер и Маргарита>

Третьего дня по ящику начали казать телесериал <Мастер и Маргарита>,
поставленный режисс?ром Бортко по одноим?нному роману. С интересом посмотрел
первые три серии.

Само желание экранизировать данное произведение - оно несколько странное.
Оно понятное, деньги нужны всем - в отечественной литературе нет более
популярного/раскрученного произведения. Но: Произведение - это ведь текст,
то есть умело, в особом порядке сложенные слова. А кино - это движущиеся
картинки, которые вообще никак не отображают того, что изложено в тексте.

Цитата:
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним
утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между
двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
Каким образом можно показать плащ так, чтобы все зрители поняли, что
подбой - кровавый, а не красный? Как донести до зрителя, не знакомого с
кавалерией, что шаркающая походка - кавалерийская? Как дать понять, что
дворец принадлежит Ироду Великому? Как объяснить, кто такой прокуратор и что
он делает в Иудее?

Есть мнение, что в кино этого сделать нельзя никак. Язык кино - он совсем
другой. Текст пишет <своим языком> один автор, лично. А язык кино - он
синтетический. В н?м сочетаются языки сценариста, режисс?ра, оператора,
акт?ров, звукооператора, специалистов по эффектам. Огромный коллектив,
который надо заставить <звучать> - примерно как оркестр. Режисс?р - он как
дириж?р. Собирает, настраивает, руководит исполнителями. Получается,
понятно, не у всех. Однако создатель <Собачьего сердца> - внушает надежды. И
вот - экранизация известного Текста.

Перво-наперво подивили акт?ры. Тут ведь как: книгу читали практически все
более-менее образованные люди. А кое-кто знает практически наизусть. И
потому у каждого в голове давным-давно живут образы героев своего
собственного, индивидуального изготовления. Которые по определению не могут
совпадать с вИдением других людей. Отсюда, как можно догадаться, сразу
возникает диссонанс: персонажи фильма не похожи на персонажей книги.
Непонятно одно: зачем отходить от авторских описаний?

Например, Воланд в изображении акт?ра Басилашвили. Акт?р он, не будем
лицемерить, большого таланта. Но вот на Воланда как-то не похож, не такой он
в тексте, Воланд. Лично я не увидел никакой суровости, а уж тем более -
суровой мрачности. Да, похож на Дэ Ниро в фильме <Сердце Ангела>, понимаю,
вы его смотрели. Но на Воланда из книги - нет.

Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 11:55, 26 декабря, 2005
Вот акт?р Галкин умело изобразил Шуру Балаганова вместо поэта Бездомного, но
получилось смешно, и потому вроде как даже неплохо. А Понтий Пилат в
изображении Кирилла Лаврова - наоборот. Какой же это, извиняюсь, Понтий
Пилат? Пилат был человеком а) военным б) жестоким. Ни того, ни другого в
Кирилле Лаврове увидеть невозможно. Оно понятно, что ни режисс?р, ни акт?р
понятия не имеют, как выглядят и говорят военные люди, привыкшие руководить
личным составом. Но вс?-таки не мешало бы поинтересоваться - как и что. Ибо
вместо сурового прокуратора мы имеем дряхлеющего старика с неважной дикцией.

То же самое касается Марка Крысобоя: недостаточно быть физически здоровым,
надо ещ? уметь отдавать команды с акцентом. Акцент - это когда Марк говорит
<Римского прокуратора называть -- игемон>, а не когда Пилат говорит
<кавалерийская турмА>. Какая турмАа? Которая дом родной? Непонимание сквозит
во вс?м, начиная от фанерных декораций и заканчивая солдатами конвоя со
щитами и копьями: они как вообще своего арестанта связанного укрощать/ловить
если что собираются - щитами и копьями? Почему перед съ?мками было не
посмотреть художественный фильм Мэла Гибсона, где римские солдаты выглядят
как солдаты и ведут себя как подобает солдатам?

Неплохо выступил акт?р Абдулов. Не совсем понятно, чем похож на Азазелло
отличный акт?р Филиппенко. Очень жаль, что Христос в исполнении Безрукова не
пояснил Пилату: и за вс?, что мы делаем, отвечать будем тоже вместе.
Странно, что Безруков в фильме один: без Космоса, Пч?лы и других балбесов. А
ведь могли бы успешно составить бригаду Воланда - наш зритель был бы
счастлив.

Крайне убедителен врач в исполнении Василия Ливанова. И в то же время люди,
идущие по улице и создающие видимость жизни - совершенно очевидно, что
бездарные акт?ры, настолько искусственно вс? выглядит. В третьей серии,
кстати, дело пошло на лад: сцена с врачом и санитарами в стенах дурдома
сделана отлично. Но вс? в целом - не впечатляет.

В ч?м причина? Перво-наперво в работе режисс?ра. Это для него так
убедительно играют акт?ры. Во-вторых - работа оператора. Наши творцы очень
любят рассказывать <это очень серь?зный оператор, он работал на фильме
[вставить название плюс дата 1965 год]>. Почему-то считается, что именно эти
граждане умеют снимать кино. Почему-то никто не хочет думать о том, что язык
кино - он меняется, и вместе с ним меняются операторские при?мы. И то, что
годилось для 1965 и 1983 - совершенно не годится сейчас.

По каким-то неясным причинам практически вс? снято неподвижной, намертво
приколоченной к полу камерой. Видимо, чтобы получилось <как у Эйзенштейна> -
других разумных объяснений этому нет. Видимо, так хотел оператор-ветеран.
Или режисс?р-ветеран. Диалоги сняты стандартной <восьм?ркой>, общие планы -
намертво приколоченная камера. А ведь можно подойти поближе, отойти
подальше, искусно поменять план. Хоть бы посмотрели чего-нибудь из фильмов
за последние десять лет - что там нынче в Голливуде придумали нового? Да вы
любой сериал американский посмотрите, там ведь есть чему поучиться. Не
можете понять из фильмов - купите букварь с гонораров, не жлобьтесь на дело.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 11:56, 26 декабря, 2005
Ещ? есть такая вещь как оптика. Ну, там, длиннофокусные объективы,
короткофокусные. И те, и другие помогают решать специальные задачи, создавая
у зрителя специфические ощущения и переживания. Порадовала в этом плане,
повторюсь, только сцена в дурдоме - очень хорошо сделано. Остальное - как
будто кто-то другой снимал.

Кроме того, есть ещ? такая вещь как фильтры. Как стеклянные, так и в
фотошопе. С помощью фильтров можно картинку слегка размыть, осветлить или
затемнить в нужных местах. Цветокоррекцией заняться. И что мы имеем? Тупо
снятое видеокамерой изображение: сепия, цветное. Ребята, мы тут уже в другой
век переехали. А вы?

Отдельно следует упомянуть свет. Именно с помощью света в кино решается
масса вопросов <волшебства>. Все ли помнят жуткое лицо Ганнибала Лектера в
фильме <Молчание ягнят>, когда он стоя в камере беседовал с Клариссой
Старлинг? А там всех делов - немного наклонил голову, ухмыльнулся, а снизу
подсветили. Вот тебе и готовый людоед. А тут что? А ничего. Светло - и
ладно. Ни тебе тонких замыслов, ни удачных решений. Ну, кроме сумасшедшего
дома, да и то только на фоне всего остального.

Вс? вместе в обязательном порядке подч?ркивается звуком. Что мы имеем в
звуке? Тупо записанные разговоры. Ни тебе фоновых шумов, ни тебе музыки -
ничего. Сказал фразу - помолчали, сказал ещ? одну - обратно помолчали.
Граждане, это же не театральная постановка, это кино. Ну как так можно? Это
ж азы профессии. Про музыку вообще говорить не буду, ибо сказать нечего.

Отдельно надо остановиться на спецэффектах. Спецэффекты - уровня советского
кино. Особенно дивный получился кот, пошитый из советского искусственного
меха марки <Чебурашка>. Зачем он такой? Это у вас технологии изготовления
монстров так отработаны? Вы там что - перед съ?мками <Миллион лет до нашей
эры> смотрели? Или кто-то из вас в этой шкуре в детсаду на утреннике
выступал? Кот, принимающий человеческий образ - давненько такого убожества
не видал. Что там дальше-то зрителя жд?т?

Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 11:57, 26 декабря, 2005
Это что же получается? Все деньги ушли на акт?ров, что ли? Чтобы привлечь
внимание, наняли только советских, которых знает вся страна? Соответственно,
получилось <в бой идут одни старики>, а на спецэффекты денег не хватило? А
монтировали вообще сами, на домашнем компе? Иначе неясно, как вот такое
получается.

Напрашивается вопрос: как у режисс?ра Бортко с дирижированием? Что играет
под его руководством оркестр специалистов? На протяжении тр?х серий, увы,
нечто невразумительное.

Но зато советский режисс?р Бортко не мог пройти мимо темы кровавой гэбни.
Естественно, в фильме присутствуют упыри из НКВД. Мало ли чего там в романе
поэт Бездомный говорил про Соловки? Смело заменим на лагеря! Ведь станет
откровенно лучше.

Долг советского режисс?ра - показать все ужасы тоталитаризма сразу, и
неважно, чего там хотел автор книги. В нашем кино вс? будет как следует:
гэбня засучивает рукава чтобы немедленно избить подозреваемого на допросе,
акт?р Гафт будет говорить с <кавказским> акцентом - ведь надо же как-то
обозначить тему кровавого Берии? Без этого фильм советского режисс?ра,
который кровавой гэбни отродясь в глаза не видел - не фильм. А то, что от
булгаковской иронии и сатиры не осталось и следа - какое нам дело до этого
Булгакова?

Ожидаю полного раскрытия через образ Понтия Пилата государственного
антисемитизма в СССР вместе с врожд?нным иррациональным антисемитизмом
русских.

Порадовало то, что нехороший дом в фильме - это мой дом, по адресу город
Санкт-Петербург, улица Старорусская, дом 5/3. Приятно смотреть, как
действующие лица бегают по родному двору.

В общем, пока что получаются только вялые иллюстрации к тексту. А точнее -
практически театральную постановку для телевидения. Не более того.

Что после фильма <Собачье сердце> выглядит несколько странно.

Смотрим дальше.

? oper.ru
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: tacandr от 15:13, 26 декабря, 2005
Гоблин в своей критике как всегда увлекся самолюбованием, оттого она плохо переваривается, уж больно он голливудофил. не удивлюсь если он новый год с кока-колой встречать будет. Ему как человеку, старательно корчащему из себя всезнайку в области кино и слишком перегруженным ненужными для себя знаниями, видимо тяжело понять одну простую вещь, которую даже дети понимают - эти его любимые zoom-ы и фильтры специально не использовались чтобы не слишком навязывать свое видение сцен книги. (имо конечно, но такое имо у многих с кем беседовал на эту тему)   
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 15:33, 26 декабря, 2005
И вс? же он в ч?м-то прав, как любой критик.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 19:42, 26 декабря, 2005
слухайте,кто-нибудь видел воланда??а понтия пилата??вот и булгаков не видел,и бортко.и создали они их,какими представляли.ну не виноваты они,что представляли не по-вашему.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: TuXoH от 08:47, 27 декабря, 2005
Цитата: singlewhite от 19:42, 26 декабря, 2005
слухайте,кто-нибудь видел воланда??а понтия пилата??вот и булгаков не видел,и бортко.и создали они их,какими представляли.ну не виноваты они,что представляли не по-вашему.
эт чо за нападки? :) чота я спохмелья не въехал?  :nunu:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Marta от 12:40, 28 декабря, 2005
Экранизация романа - удалась... это 100%... недоч?ты бывают у всех... ничто в этом мире не идеально...
Вчера я поймала себя на мысли, что музыка - вообще великолепна...

Мне очень нравится...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Again от 15:03, 28 декабря, 2005
Цитата: Buffonia от 13:21, 28 декабря, 2005
но Маргарита..Маргарита!!! :cooler
А мне ее служанка больше нравится.
Хотя после того, как та села на метлу, я Наташу не узнал. Жуткая баба...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 22:11, 28 декабря, 2005
марго рулит :cooler
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 22:39, 28 декабря, 2005
мне вчерашняя серия тож понравилась
поначалу Марго не понравилась, а потом....
молодца :cooler
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Отшельник от 23:13, 28 декабря, 2005
Образ Бегемота не доработан. Я не знаю как это реализовать, но что хотелось бы видеть в этом образе:
Больше мимики. У этого персонажа самый юмористический, саркастический текст. В этом романе вообще много юмора и его пик пиходиться, когда появляется Бегемот. Шикарный текст хотелось бы подчеркнуть не только интонациями, но и соответствующей мимикой.
Больше пластики. Самый юмористический персонаж доолжен сопровождаться клоунадой, эквилибристикой. А в фильме он какой-то "деревянный".
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 23:22, 28 декабря, 2005
Цитата: Отшельник от 23:13, 28 декабря, 2005
Образ Бегемота не доработан. Я не знаю как это реализовать, но ...
Пастернака не читал,но осуждаю(с)
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Отшельник от 23:29, 28 декабря, 2005
Цитата: singlewhite от 23:22, 28 декабря, 2005
Пастернака не читал,но осуждаю(с)

Ну зачем же так? Хотите, чтобы я представил, как это можно реализовать?
Пожалуйста: пригласил бы на эту роль Константина Райкина, немного грима, костюм, не стесняющий движений. Правда пришлось бы сдерживать, чтобы он не перетягивал "одеяло" внимания на себя. И эффект готов.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Perla Negra от 23:34, 28 декабря, 2005
райкину грим не нужен...а вот ноги пришлось бы обрубить...
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Отшельник от 23:40, 28 декабря, 2005
Цитата: singlewhite от 23:34, 28 декабря, 2005
райкину грим не нужен...а вот ноги пришлось бы обрубить...
:lol: :lol: Это была бы шикарная роль. А Вас бы выбрал в помрежи.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Neugomonnaya от 23:53, 28 декабря, 2005
не знаю... мне фильм понравился. Захотелось перечитать роман снова.. в -цатый раз :) :shuffle
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Marta от 14:49, 29 декабря, 2005
Цитата: Neugomonnaya от 23:53, 28 декабря, 2005
не знаю... мне фильм понравился. Захотелось перечитать роман снова.. в -цатый раз :) :shuffle

Я уже книгу достала... :)))
Теперь вс? будет представляться чуть-чуть реалистичнее и ч?тче... :))) Но вс? равно... мо? восприятие прочитанного не изменится...  :shuffle
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 19:21, 29 декабря, 2005
Цитата: Buffonia от 14:03, 29 декабря, 2005
а вчера что последняя серия была?? ?:shoking а я не видела... :mad:

не, 30-го будут две последние
в программке так написано
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Again от 09:48, 30 декабря, 2005
Замечаю, что мне все больше нравится кот Бегемот. Морда, конечно, не слишком выразительная, но испортить ТАКОГО персонажа ИМХО трудно.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 21:57, 30 декабря, 2005
а мне больше всех нравится Азазелло :cooler
он лучший!!!!
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Neugomonnaya от 23:57, 30 декабря, 2005
Цитата: Alichka от 21:57, 30 декабря, 2005
а мне больше всех нравится Азазелло :cooler
он лучший!!!!
да они все хороши...очень!
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Marta от 00:30, 31 декабря, 2005
Если изначально я была против Басилашвили в роли Воланда... то сейчас... забираю свои слова обратно... замечательно сыграл...  :yes
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Военмор от 00:40, 31 декабря, 2005
 
     "Мастер ..."  -  это  НАШЕ  кино  по  НАШЕЙ  книге  , снятое  нашим  режисс?ром .
      Считаю , что  такой  роман  будет  экранизирован  не  раз  и  не  два , а  сегодня  смотрим  ВАРИАНТ  Владимира  Бортко , разве  не  так ?
     С  наступающим  Новым  годом , форумчане !
     Кто  хоть  раз  был  на  Камчатке  -  такое  не  забывается !
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Neugomonnaya от 00:44, 31 декабря, 2005
Цитата: Военмор от 00:40, 31 декабря, 2005
 
     "Мастер ..."  -  это  НАШЕ  кино  по  НАШЕЙ  книге  , снятое  нашим  режисс?ром .
      Считаю , что  такой  роман  будет  экранизирован  не  раз  и  не  два , а  сегодня  смотрим  ВАРИАНТ  Владимира  Бортко , разве  не  так ?
     С  наступающим  Новым  годом , форумчане !
     Кто  хоть  раз  был  на  Камчатке  -  такое  не  забывается !
ну... например, польский вариант "Мастера..." очень даже не очень... :crazy
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Marta от 17:28, 31 декабря, 2005
Со всеми недочотами... недостатками некоторых персонажей... в целом фильм УДАЛСЯ НА СЛАВУ :)))))

Горжусь нашими кинематографистами :)))))) *Хих... написала же я это длиннннное слово... :))))))))))
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: bAskEtBAlLeR от 23:29, 01 января, 2006
..........................................................................
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: MUZA от 02:48, 06 января, 2006
Фотогалерея, кадры из фильма:

http://www.kinokadr.ru/gallery/2005/11/30/mm/7.shtml :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Neugomonnaya от 12:56, 06 января, 2006
Цитата: MUZA от 02:48, 06 января, 2006
Фотогалерея, кадры из фильма:

http://www.kinokadr.ru/gallery/2005/11/30/mm/7.shtml :coolgay
пасиб  :yes
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Neugomonnaya от 13:33, 17 января, 2006
Цитата: yellow от 13:07, 17 января, 2006
У кого есть все серии на ДВД???? Плзззз дайте посмотреть!!!! Плззззз Плззззз Плззззз :beer :shuffle
...ага... и я  в очередь :)  :shuffle
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 19:47, 17 января, 2006
Цитата: yellow от 13:07, 17 января, 2006
У кого есть все серии на ДВД???? Плзззз дайте посмотреть!!!! Плззззз Плззззз Плззззз :beer :shuffle
у меня будут скоро :degen
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 20:26, 17 января, 2006
Цитата: yellow от 20:23, 17 января, 2006
Скинешь на емаил?? :degen

нет, лучше заезжай, заберешь :yes
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Охотник от 23:37, 24 января, 2006
Седня защитил рецензию по "М&М". На "отл".  :cooler
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 23:40, 24 января, 2006
Цитата: Hunter от 23:37, 24 января, 2006
Седня защитил рецензию по "М&М". На "отл".  :cooler
:poz:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Neugomonnaya от 23:46, 24 января, 2006
Цитата: Hunter от 23:37, 24 января, 2006
Седня защитил рецензию по "М&М". На "отл".  :cooler
мои поздравления :hlop: Так держать :)
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 08:46, 25 января, 2006
Цитата: Hunter от 23:37, 24 января, 2006
Седня защитил рецензию по "М&М". На "отл".  :cooler

Решпект, Охотник!!! :beer
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Шаман от 08:58, 25 января, 2006
Цитата: Hunter от 23:37, 24 января, 2006
Седня защитил рецензию по "М&М". На "отл".  :cooler

Если можно поподробробнее, что такое Резенция? И в чем она заключалась???
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Охотник от 22:19, 25 января, 2006
Цитата: 212-й от 08:46, 25 января, 2006
Решпект, Охотник!!! :beer
Цитата: Neugomonnaya от 23:46, 24 января, 2006
мои поздравления :hlop: Так держать :)
Цитата: Alichka от 23:40, 24 января, 2006
:poz:

Ой, спасибо, не ожидал :shy:

Цитата: Shaman от 08:58, 25 января, 2006
Если можно поподробробнее, что такое Резенция? И в чем она заключалась???

Хм. Ну, в моем учебном заведении на журфаке преподают такую дисциплину "Практическая  публицистика". Одно из контрольных заданий - написать рецензию на одну из телепостановок по произведениям "классиков". То есть разобрать по полкам достоинства и недостатки сабжа, вкупе с далеко идущими выводами))) Я писал на "Мастера и Маргариту".
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 09:22, 26 января, 2006
2 Hunter: А текст слабо закинуть сюда? ;)
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Охотник от 02:37, 27 января, 2006
Отчего же? Пожалуйста :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 08:56, 27 января, 2006
Цитата: Hunter от 02:37, 27 января, 2006
Отчего же? Пожалуйста :smoke:

Пять баллов получены не зря!!!  :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 09:11, 27 января, 2006
Написано интересно :yes, только ИМХО в некоторых местах поставить забыл. :degen
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Лайса от 11:38, 27 января, 2006
Валерка - респект держи +:)) :coolgay
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Охотник от 02:06, 28 января, 2006
Цитата: Lайса от 11:38, 27 января, 2006
Валерка - респект держи +:)) :coolgay

Цитата: 212-й от 08:56, 27 января, 2006
Пять баллов получены не зря!!!  :coolgay

Спасибо друзья, если честно, вашей оценки ждал с большим трепетом, чем оценки преподавателя, которая, между прочим, целый кандидат наук)))

Цитата: Solar от 09:11, 27 января, 2006
Написано интересно :yes, только ИМХО в некоторых местах поставить забыл. :degen

Рецензирование, само по себе, подразумевает субъективное мнение автора. Там все - одно сплошное ИМХО)))
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Зайчуган от 10:22, 04 июля, 2006
http://www.kp.ru/daily/23732.5/54760/
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Тукан от 00:59, 13 августа, 2008
Вчера на Форуме Кинопоиска то что узнал кому то не понравится, в Америки снимают Свою версию Мастера и Маргариты  :degen
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Рябина от 14:09, 13 августа, 2008
Неужели два года прошло?!
А я выскажусь.  :degen
Жаль нет вложения с рецензией Охотника, с интересом бы ознакомилась. Это можно поправить?

Буду не оригинальна.
Правда целиком я не смотрела, не зацепило с первой серии.
Ну что я могу сказать. Ну подбор актеров. Вы думали я про свето-тень скажу? (наивно тешу себя надеждой, что кто-то это читает)   )))
Ковальчук я очень люблю, в Тайнах следствия она создала самобытный и колоритный образ, но тут не сверкнула, такая кругленькая, аккуратненькая. М стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших ее. Я еще когда только узнала о начале поиска героини на эту роль, сразу подумала о Евгении Крюковой (тогда и имени ее не знала), и легкая косинка в глазах, и печаль, да и вообще, простите мне мой французский. Боялась, как бы этот, как его, супругу свою не протолкнул опять (незабываемая в кавычках Настасья Филлиповна, фу).
А ведь Басилашвили умолял снять его в роли Пилата, и там бы он был на месте, ну разве нет? А я Янковского видела в Воланде. Но может действительно нет у нас сейчас подходящего актера на эту роль. Рожа у Коровьева "совершенно невозможная", а Абдулов аристократ в седьмом поколении. И Бегемот. Кто здесь счел его достоверным?
Единственным достижением (простите, повторю миллион раз уже сказанные слова) можно считать то, что телезрители взяли книгу в руки.
Правильно сказали, что облачение в плоть мысленных образов из голов тысяч и тысяч читателей обречен на провал, но тем важнее ювелирный подбор актеров. Кому-то удалось же.

Культура экранизацию "Театрального романа" показывала. Кто смотрел? Кто режиссер. Какие актеры? Какие впечатления?
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Rara_Avis от 15:07, 13 августа, 2008

Цитата: Рябина от 23:09, 13 августа, 2008Культура экранизацию "Театрального романа" показывала.
Млин, я даже не знала, что такая есть. Если бы заранее знала, что будут показывать - обязательно бы посмотрела. Увы и ах.
Кстати, тоже очень хотела рецензию Охотника почитать. Если сохранилось, стоит перепостить по-моему.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: murka от 18:27, 13 августа, 2008
Да невозможно передать атмосферу книги..не верю, что будет достойная экранизация. Еще один стимул для того, чтобы перечитать моё любимое произведение  :smoke:
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Rara_Avis от 01:22, 14 августа, 2008
Цитата: murka от 03:27, 14 августа, 2008Да невозможно передать атмосферу книги..
Это про "театральный роман"? Да, такой легкийналет шизофрении попробуй экранизируй. Хотя, хотя...есть примеры удачных экранизаций заведомо не экранизуемых книг. Тот же балабановский "Замок", например.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Рябина от 13:39, 14 августа, 2008
А мне кажется, что ТР как раз очень кинематографичный.
Четыре интерьера, масса "кратковременных" и колоритнейших образов.
Если не торопиться с выбором актеров, то шанс на успех, мне кажется очень велик.
(Я только всегда представляю наивный прием в виде закадрового голоса главного героя в нужных местах для пояснения деталей)  ))
Надеюсь, еще увижу (там какая-то ну очень уважительная причина была, из-за которой я пропустила). Но если типа МиМ, то жалеть, конечно, не о чем.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: 212-й от 14:42, 14 августа, 2008
Цитата: Рябина от 14:09, 13 августа, 2008
Жаль нет вложения с рецензией Охотника, с интересом бы ознакомилась. Это можно поправить?
Цитата: Rara_Avis от 15:07, 13 августа, 2008
Кстати, тоже очень хотела рецензию Охотника почитать. Если сохранилось, стоит перепостить по-моему.

Файл найден и водружён Шаманом на прежнее место. :)
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Alichka от 15:50, 14 августа, 2008
Какая оперативность, офигеть просто.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: ERiC от 16:38, 14 августа, 2008
я только помню что в нетрезвом состоянии смотрел.. даже не сначала.. где то в середине, помню что все было таким картинным.. как будто все снято в театре.. но возможно это ошибка зрительных нервов ;)
смотреть или не смотреть? такой вопрос я задаю себе уже гдето примерно года полтора.. а недавно я не без помощи данного форума заимел диск с МиМ, так и не собрался пока что (за исключением того случая ;) ). я читал книгу, я себе все это тогда представил, и возможно, мне было бы интересно посмотреть сцены с Прокуратором, но все остальное для меня было бы лишь навеской.. а тратить не 2, а целых 10 часов (или 8. не помню сколько там) для меня как то напряжно.. вот и лежит до сих пор в коллекции не просмотренный.
Название: Re: Мастер и Маргарита
Отправлено: Soleil от 22:57, 07 января, 2014
С огромным удовольствием прочитала всю тему, скачала рецензию пользователя Охотник и очень она мне понравилась!  :coolgay
Мое мнение о фильмах неоднозначное. Не удовлетворена  ни работой Владимира Бортко ни Юрия Кары.  В музыке Корнелюка слышала Рихарда Вагнера, а местами прям звучал его знаменитый "Реквием". Меня,  этот факт весьма опечалил, как в принципе печалит любой плагиат((( Очень понравилось, что у форумчан разное видение актеров, которые на их взгляд смогли сыграть в фильме. Не удержусь и внесу свою лепту.  Всегда считала, что это могут быть (на мой субъективный взгляд) следующие актеры, увы, многих уже нет в живых, ну и некоторым, ввиду временнОго фактора не суждено было пересечься на одной съемочной площадке. Итак, в моем видении это:
Воланд – Нодар Мгалоблишвили (прочитала, что многие форумчане придерживаются такого же мнения. Я увидела Нодара впервые в фильме "Иванко и царь Поганин", там он играл Царя Ворона. В тот же год вышел фильм "Формула любви", где он сыграл Калиостро. Обе эти роли и отождествляют Нодара, с личностью   демонической.)
Маргарита – Анна Самохина (Всегда в ней видела чертовщинку, и глаз у неё слегка косит, как у настоящей ведьмы)
Мастер – Олег Янковский (В его глазах, пусть для кого-то и лукавых, читается необъяснимая тоска и немыслимая трагедия)
Бездомный – Владимир Высоцкий (Не знаю... Но вот взяв впервые в руки роман, я читала и видела именно  Владимира Семеновича этим самым поэтом)
Берлиоз – Леонид Броневой (А тут не могу объяснить почему именно он - видимо таково мое прочтение)
Фотографии постаралась подобрать, чтобы было понятно, почему именно они))) Но... я знаю, что у каждого из нас свой Мастер и своя Маргарита!  :)