Чтобы выглядеть эрудированными и образованными, некоторые употребляют в своей речи сложные слова. Но иногда такой ход дает обратный эффект, особенно если «умные» выражения употребляются неправильно, не к месту.
Конгениально
Восклицание «конгениально» большинство людей употребляют, когда имеют ввиду «супергениально», «гениальное вдвойне», как Остап Бендер, которому было свойственно употреблять сложные слова невпопад. Именно за героем Ильфа и Петрова люди стали вкладывать в эту лексему ложный смысл. «Конгениальный» произошло от латинского «кон» (вместе) и «гениалис» (духовный) и означает сходство по духу, образу мыслей. Можно говорить — «Мы с ним конгениальны в этом вопросе», но не — «Эта идея - конгениальна».
Нелицеприятный
Мы говорим «нелицеприятный», когда хотим сказать, что человек неприятен, но на самом деле даем ему положительную характеристику. В словарях «нелицеприятный» — синоним слова «беспристрастный», «справедливый».
Апробировать
Ошибочно говорить «апробировать», когда имеется ввиду «попробовать». Нельзя «апробировать» новое блюдо или смартфон - в этом случае лучше говорить «попробовать», «протестировать». «Апробировать» — это проверить и одобрить, эта лексема относится к проверкам различных инстанций или исследованиям ученых.
Амбициозный
Когда работник хочет указать в резюме, что он — целеустремленный, желающий добиться успеха в работе, он пишет — «амбициозный». На самом деле «амбициозный» — тот, кто обладает высоким самомнением, заносчивый человек с завышенной самооценкой. Поэтому не стоит считать амбициозность хорошим личным качеством.
Нонсенс
Многие говорят «нонсенс», когда имеют ввиду сенсацию, нечто особенное. Но если сказать, что «новая передача — просто нонсенс!» — получится, что передача бессмысленна и нелепа. Именно так исследователи-словесники определяют лексему. Слово образовалось от латинского «нон» (нет) и «сенсус» (разум), как видите, лексема означает «неразумность», «глупость».
Насчет понятий Нелицеприятный и Амбициозный я ошибался раньше...
Конгениально и апробировать вообще первый раз слышу [emoji854]
Created on my iPhone so please excuse typos and brevity