• Добро пожаловать на Первый Камчатский форум, новости, комментарии, обсуждения.
 

Iron Maiden - "The Trooper" - англичане в крымской войне

Автор Шаman, 23:18, 20 марта, 2017

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Шаman

Наткнулся в сети на интересный ковер https://youtu.be/HPSmjcWRrwE

Потом еще один - https://youtu.be/wz9VyggeSbA

Мелодии юности. Решил найти перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_maiden/the_trooper.html

[spoiler]
Ты убьешь меня, но я тоже убью тебя.
Ты выстрелишь из мушкета, но я заколю тебя,
Итак, когда ты ждешь следующей атаки,
Тебе лучше терпеть, отступить невозможно.
Раздался звук горна, и наступление началось,
Но на этом поле битвы нет победителей.
Запах едкого дыма и дыхание лошадей,
В то время как я отправляюсь на верную смерть.

Лошадь, из которой он выжимает все соки, в страхе, мы рвемся в атаку.
Могучий грохот русских орудий,
И пока мы мчимся к человеческой стене,
Раздаются крики от боли, в то время, как мои товарищи гибнут.
Мы перескакиваем тела, которые лежат на земле,
И русские пускают еще одну очередь.
Мы сблизились, но все же пока далеко.
Мы не сможем сразиться в другой день.

Мы сблизились достаточно, чтобы сражаться.
Когда русский замечает меня,
Он спускает курок, и я чувствую удар.
Очередь валит мою лошадь.
И когда я лежу там, уставившись в небо,
Мое тело оцепенело, горло пересохло,
И когда я лежу забытый и одинокий,
Без слез я издаю свой последний стон.
[/spoiler]



Та-самая крымская война.

Оригинал https://youtu.be/X4bgXH3sJ2Q

Интересно про Камчатку есть у англичан песни? Когда от Максутова получили по зубам...
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой ВКонтакте https://vk.com/semenovpro

boss

"Трупер" у "мэйденов" наверное самый крутой трек... всегда в машине со мной на "тяжелом" плэйлисте среди ACCEPT, Metallica, Helloween и множества других монстров из 80-х
зы: Udo Dirkschneider, кстати с тремя своими одногруппниками в феврале 2016 летел со мной в одном самолете на Камчатку покататься на лыжах... я когда в "Шарике" на посадке его увидел, подумал что с концертом, потом уже при получении багаже понял, что частный визит.

Шаman

Для меня "The Trooper" не была ни чем примечательна до недавнего времени, пока не решил найти перевод.

Тут еще немало важный момент - по сути это массовая пропаганда.
Русские пушки стреляли в наших предков.
Не важно что наши предки пытались захватить чужие территории, но факт есть - мы воевали против русских.
Тут тоже думаю кроется зерно русофобии на западе...
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой ВКонтакте https://vk.com/semenovpro

boss


Шаman

Цитата: boss от 19:32, 23 марта, 2017
Лемми великолепный кавер запилил
https://youtu.be/uNNuR0qQE5Y
Лемми уважаю, но оригинал интереснее...
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой ВКонтакте https://vk.com/semenovpro

Шаman

Еще одна песня Iron Maiden о России:

Mother Russia - Матушка Россия
https://music.yandex.ru/album/30527/track/301244

Музыкально ни чем не примечательна. Серовата...

Заканчивается словами: Can you be happy now your people are free?
Как волнуются за нашу свободу...
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой ВКонтакте https://vk.com/semenovpro

Луноликая

Цитата: Шаman от 21:01, 14 апреля, 2017
Еще одна песня Iron Maiden о России:

Mother Russia - Матушка Россия
https://music.yandex.ru/album/30527/track/301244

Музыкально ни чем не примечательна. Серовата...

Заканчивается словами: Can you be happy now your people are free?
Как волнуются за нашу свободу...

Сдается мне, наши дети, внуки и правнуки будут наблюдать то же самое. Очень жаль. Было бы намного разумнее направить эту энергию на мир...
Женщиной быть проще: покапризничала немного, и все, что нужно у тебя есть. Мужчиной быть сложнее: покапризничал немножко, и у него ничего нет, даже поесть.

Шаman

Цитата: Луноликая от 21:24, 14 апреля, 2017
Сдается мне, наши дети, внуки и правнуки будут наблюдать то же самое. Очень жаль. Было бы намного разумнее направить эту энергию на мир...
С этим ни чего не поделать, мерикосы и англичане нам ни когда не будут братьями.
Но музыку сильную с*ки играют...

Хотя Back in the USSR от Битлов вроде позитивненькая...
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой ВКонтакте https://vk.com/semenovpro

Луноликая

Цитата: Шаman от 21:31, 14 апреля, 2017
С этим ни чего не поделать, мерикосы и англичане нам ни когда не будут братьями.
Но музыку сильную с*ки играют...

Хотя Back in the USSR от Битлов вроде позитивненькая...

по вышеуказанной ссылке мне не удалось послушать- ,, прослушивание только для жителей России, Украины и Казахстана. Но Ютюб - это наше все)))

не относится к теме, можно удалить, но я уже говорила, что работаю с мусульманами. Так они мне всевозможные фильмы, новости, ссылки приносят в самом начале рабочего дня. Смешные такие :) называют меня Мисс Раша, ну и соответственно, я их тоже называю относительно их стран))
Женщиной быть проще: покапризничала немного, и все, что нужно у тебя есть. Мужчиной быть сложнее: покапризничал немножко, и у него ничего нет, даже поесть.

Kevin

Русские войны довольно популярны в данном жанре. Помню у Accept что-то было про ВОВ.
Характерная особенность таких песен, что они в общем-то не направлены против Россию.

А если взять cкорповские Wind of Change или cтинговские Russians, то направлены скорее  даже на дружбу между нами.

Шаman

А вот он и Accept с темой "Stalingrad"
https://music.yandex.ru/album/436694/track/3891322

Что характерно, без предвзятости и без русофобии.
И гимн СССР на соло очень даже талантливо...
Комплексный интернет-маркетинг www.semenov.pro
Продвижение в интернет товаров и услуг.
Мой ВКонтакте https://vk.com/semenovpro

Яндекс.Метрика